Atv/motorcycle piston typically go in .25mm increments... with some sizes missing on certain applications...
wiseco example: P1=.25mm, P2=.50mm, P3=.75mm, P4=1.0mm, P6=1.5mm, P8= 2.0mm
Notice how P5(1.25mm) and P7(1.75mm) are missing? On some machines they never or used to offer them, and on more popular machines they still do.. Thats why its always important to measure your bore if you dont know what size it is before ordering
parts.. Your new 4th overbore size yamaha piston is probably 1.0mm oversize and was in the correct box...