Im in the process of doing somthing similar...Im using a 1982 CR80 though. For the triples, I used a lower one from an 86 200x, and a top one and forks from an 83-85 200x. I had to modify the bearing races on the frame, and some of the races/spacers on the triples, but I made it fit. I dont know if this would work for yours, 87 is liquid cooled right? Im not sure if the triples would clear the radiators.
I havent figured out what Im going to do for the swinger yet, I know for a fact that Im gonna have to use at least the part of the swinger that bolts to the frame due to how mines mounted. Ill end up cutting it and welding it with another swinger, but Im still looking for the perfect quad to use a rear end out of. Im thinking about using a rear end out of a 230cc+ chinese quad, it would be about the perfect fit.
Seat and rear fenders, I dont know what I will use. Im gonna go with probably 18" rear tires and find a smaller front rim that fits a 200x hub, or at least a smaller tire. I plan on using mine for ice racing if I ever get it done. I have a thread on my build you could search for, like I said Im still not finished, but it should help you get started or at least some ideas on what you would like to do.
HTH!!
-Nick
1988 Chevy Silverado 5.9L Cummins : 1986 ATC250R : 2012 Polaris RZR 570 :
98% of Americans say 'OH $#!T!!' before going into a ditch on an icy road. The other 2% are Alaskans, and they say 'Here, hold my beer and watch this!!'