First off the 185s and 200s are similar but their frames are NOT interchangeable.
As for bolt in engines for your 185s frame you have the 185s, 185, 200, 200s, 200x (the kicker may get in the way but the mounts are the same). The 200m has its electric starter mounted on the front of the engine, you may be able to squeeze the engine in by denting the frame a little but I don't know for sure if it will fit or not. There are also the Chinese engines on eBay that should bolt in along with the XR200-185 dirt bike engines that bolt in but all those engines have rear kicking kick starters that will hit the rear fenders. As for using a 200x engine I also have to ask why, the best part about a 200x is the suspension and brakes. I would suggest getting your trike going then deciding what type of riding you are going to do and what machine will be best for it.
1984 Yamaha YT 60 Tri Zinger(current project)
1983 Yamaha YTM 200 (rear suspension kit)..... long term project
2004 BMW R1150R
1972 Honda CT 70
2007 Lifan 110