Very much agree, you'd need quite the set up for clutch covers,case halves and such case savers maybe doable but strength may be an issue unless of course they were sand cast originally. I'm pretty sure some of the 80's atc tripples are sand cast, if you look under them some you can see where the old vent lines were. Look like this pic from under side of the fork brace "just example"
i gotta look into it deeper.
Hubs must be forged, but the lets say 350x/200x hubs look to have a kinda fine sand finish to them.
"Just thinking out loud here"
Shep