The drain screw on the bottom of your carb (left of the red arrow in your pic) needs to be closed all the way, that is not the overflow tube. If it comes out the top (with the drain screw properly closed) your float is either not at the correct level or your needle or seat is not doing it's job. Did you replace the seat or only the needle?
1983 Honda ATC250R
1983 Honda ATC200E BIG RED (sold)
1984 Honda ATC200E BIG RED
1984 Honda ATC200X (sold)
1985 Honda ATC70 x 3
1985 Honda ATC250ES BIG RED
1988 Honda ATC250ES BIG RED
1995 Honda Frankentrike 50cc 2-stroke
2001 Honda TRX90
2004 Honda TRX300EX (sold)
2008 Honda TRX250TM
1976 Suzuki RV90M (sold)
1967 Vespa Primavera 125
1958 Massey Ferguson 35