The first gen 200x forks are actually lighter than your fooler forks, but at the cost of less travel...the good news is that the front brake set-ups are identical and would swap over. You can keep your fooler triple trees if you buy adapters to fit the smaller diameter 200x tubes, but I haven't seen those around in a while. If not, you shouldn't have too much trouble finding the proper forks for your R, seems not too many people ride the air-cooled Rs anymore..
S3 repros
Trikefest '12 '13
86 350x
87 250sx
84 70
78 90
Reproducing hard to find parts...check out the store