Good point Sr. Loco. We had a stress relief oven large enough to fit a 5 ton dump truck inside. It's main function we stress reliving electric motor housings, but we also used it to stress relive billets for some larger frame components and on all our jigs before we machined them. It makes all the difference in the world to the finished part.
I think shot peening is as you say would be a great option for light walled stuff like this frame in this thread. We contemplated putting some used chromoly bike frames in the oven, but decided they would likely come out like pretzels The trick there is to relive the welds with a torch one at a time, but I never had the nerve to try it on an otherwise good frame.