Moteur trop riche

[honda200m]

Salut.. quand je start mon honda 200m ben y vire normal.. genre je mes le choke pour le strater pis je l,enleve tout de suite.. pis quand je fais environ 10 min avec.. ben y vire crissement riche.. y vire trop vite, pis quand je le lesse reposer .. ben y vire normal.. c quoi qui pourais faire sa..

[dirtface]

someone please translate this!! Thought I had one to many for a minute!!

[Wickedfinger]

It says the following:
Too rich engine
Hello. when I start my Honda 200m transfers well there normal. kind I the my choke for the strater worse I it enleve very of continuation. worse when I make approximately 10 min with. transfers rich squealing well there. y transfers too quickly, worse when I it less to rest. transfers well there normal. C what which pourais to make its.

I still cant make head nor tails of it .........

[ScottZJ]

Ok my french is rusty so here it goes,

he has a 200m 3 wheeler that when he starts it, it runs normal with the choke but then once he gets going for around 10mins it starts to rev the engine pretty high worse when he lets off.(atleast I think thats what he said lol).


Hé, avez-vous essayé de nettoyer votre carb ? Les sons comme vous pourraient avoir quelques déchets dans il ou vérifient aussi votre étrangle le câble pour s'assurer que son n'enfonce pas. J'espère que vous comprenez ceci, mon français est pauvre.

[guidou_l]

what he said is:

when he start his 200m with the choke it run normally for about ten minutes
after that, it run too rich (it rev too much) so, he let it relax for a while and then he run normally


any advice guys outthere?

[Billy Golightly]

He is turning the choke back off after its been running, right?

[honda200m]

Yes I have turned the choke after !

[Billy Golightly]

What does your air filter look like? Has the carb been removed and thoroughly cleaned?

[bigredhead]

new plug.. clean the carb and air filter... and timing to be checked.

[honda200m]

I have new plug and air filtrer.. Is probably a bad timing.. thx

[TTribaLL]

I have new plug and air filtrer.. Is probably a bad timing.. thx

If you know english why did you post in french? This is an english site FYI, sorry If I seemed like a jerk.

[rob0781]

obviously his primary langauge is french(since he is in quebec) and that what he's probally used to using so it probally seemed normal to him to be posting in french,the worlds not only english and FYI this is an english site were in the site rules does it say that,i'm not french at all so don't think thats why i'm sticking up for him ,he's new here and theres no need to be rude to someone,this is a great site,everyone should feel welcome...

[TimSr]

If you know english why did you post in french? This is an english site FYI, sorry If I seemed like a jerk.


We seem to have an awful lot of supposed "English speaking" people on this site who sure as hell cant speak it, read it, or type it, in a way that normal English speaking can understand it. I have less difficulty in comprehending his French. We have no rules making this an "English only" site. This is a worldwide site, and I am glad that we do have a number of French speaking members who are able to help him. For those of you who dont understand French, you really dont need to keep posting that. Im sure he and we are all aware he is posting in French. Im sure he understands that most (but not all)of us on this site primarily use English. Im sure if he was confident with his English he would be using it. Ive got a great idea! How about if you dont understand the post, you DONT RESPOND! You know, the same way I ignore posts written without punctuation and in retarded shorthand.

[TrikerR]

Yea who really cares where people come from, at least it shows that triking isnt just concentrated in the countries that we here about the most. We should support foreigners because one day they may just hold our sport together. I myself am a foreigner, even though i speak english, i still dont come from America so to all of you im foreign.

[honda200m]

I can speak english.. but is difficult to explain my ideas in this language.. don't juge my english :P.. I will trie to spwak english in the futur post.. thx

[honda200m]

You can help me with my english please...

[84atc200s]

salu est-ce que ton trouble de carburateur est réparé? mais pourquoi dit tu qu'il est trop riche, brule des plug fume noir bougie est détrempé ou il tire juste pas ?

[Thorpe]

Check throttle cable routing as well....